sexta-feira, 29 de julho de 2011

Youth Exchange in active real with activity open to the public

Invitation


The step comes from the 90 developing training activities with young residents of the popular urban areas of the RMR. Since 2009 there is an ongoing project of Socio-cultural exchanges involving young people in Brazil, South Africa and Luxembourg. So in 2010 a group of young people from Recife and Luxembourg went to South Africa In 2011 it's time for young people in the Metropolitan Region of Recife receive the African youth and it was organized an intense schedule of meetings, lectures, seminars and visits to communities thus enabling the exchange of experiences on the different realities and socio-cultural contexts. Some of these activities are reserved only for young people has been involved in exchanges, others are open for those interested in youth issues.

Following is the schedule of activities open to the public upon registration:

Panel: socio-political organization in Brazil, Pernambuco and Recife - problems and potential
Speaker: Vando Nogueira (sociologist)
Date: 02/08/11 (Tuesday)
Location: ETAPAS - Soledad Street, 243/249 - Boa Vista / Recife.
Time: 14:00

Wheel of Dialogue: Youth in Brazil, South Africa and Luxembourg.
Date: 03/08/11
Location: ETAPAS - Soledad Street, 243/249 - Boa Vista / Recife.
Time: 9:00 to 12:30

Seminar: The World Cup football: the legacy of South Africa and the challenges to Brazil in 2014.
Exhibitors:
Representatives of South Africa
Representative of the state government of Pernambuco
Representative of the People's Committee Cup in Pernambuco
Date: 08/05/11 (Friday)
Venue: Auditorium of Soledad, Avenida Oliveira Lima, 1029 - Boa Vista (next to the Church of Solitude)
Time: 9:00 to 12:30

Information and registration: ETAPAS - 3231 0745

RECIFE RECEIVES YOUTH IN SOUTH AFRICA EXCHANGE

RECIFE RECEBE JOVENS DA AFRICA DO SUL EM INTERCAMBIO

A partir da terça-feira, dia 2 de agosto, os jovens brasileiros recebem os africanos no Recife, na segunda etapa do Projeto Intercambio Sócio-cultural. Mesmo, sem a presença dos jovens luxemburgueses, a galera do Brasil preparou atividades diversas com a cara juvenil. A gente esta esperando a juventude chegar, vai ter espetáculo, vai ter luta.

RECIFE RECEIVES YOUTH IN SOUTH AFRICA EXCHANGE

Starting from Tuesday, August 2, young Brazilians receive Africans in Recife, in the second stage of the Socio-Cultural Exchange Project. Even without the presence of young Luxembourg, the people of Brazil has prepared several activities with the youth face. We're expecting to reach the youth, will have spectacle, will have a struggle.